Scrisoarea Sfântului Apostol Paul către Efeseni
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 6
- În rest, întăriți-vă în Domnul și în fața puterii lui.
- Îmbrăcați-vă cu armura lui Dumnezeu ca să puteți sta în picioare în fața înșelătoriilor diavolului,
- căci noi nu avem o luptă împotriva sângelui și trupului, ci împotriva conducătorilor acestei lumi a întunericului, împotriva duhurilor răului care sunt în înălțimi.
- De aceea, luați armura lui Dumnezeu ca să vă puteți împotrivi în ziua cea rea și, după ce veți fi învins toate, rămâneți în picioare.
- Așadar, stați drepți, încinși la mijloc cu adevărul și îmbrăcați cu platoșa dreptății,
- având încălțăminte în picioare, fiind gata pentru evanghelia păcii.
- Să țineți întotdeauna scutul credinței cu care veți putea stinge săgețile aprinse ale Celui Rău.
- Luați și coiful mântuirii și sabia duhului care este cuvântul lui Dumnezeu.
- Faceți toate acestea în rugăciuni și cereri în duh, în orice timp. Pentru aceasta fiți vigilenți și statornici în rugăciune pentru toți sfinții
- și pentru mine, ca să mi se dea cuvântul care să-mi deschidă gura, ca să fac cunoscut cu îndrăzneală misterul evangheliei
- pentru care am fost trimis, legat în lanțuri, ca să am curajul să vorbesc despre ea așa cum trebuie.
Reguli pentru familia creștină: copii - părinți
Capitolul 6
Lupta spirituală
10 În rest, întăriți-vă în Domnul și în fața puterii lui. 11 Îmbrăcați-vă cu armura lui Dumnezeu ca să puteți sta în picioare în fața înșelătoriilor diavolului, 12 căci noi nu avem o luptă împotriva sângelui și trupului, ci împotriva conducătorilor acestei lumi a întunericului, împotriva duhurilor răului care sunt în înălțimi. 13 De aceea, luați armura lui Dumnezeu ca să vă puteți împotrivi în ziua cea rea și, după ce veți fi învins toate, rămâneți în picioare. 14 Așadar, stați drepți, încinși la mijloc cu adevărul și îmbrăcați cu platoșa dreptății, 15 având încălțăminte în picioare, fiind gata pentru evanghelia păcii. 16 Să țineți întotdeauna scutul credinței cu care veți putea stinge b săgețile aprinse ale Celui Rău. 17 Luați și coiful mântuirii și sabia duhului care este cuvântul lui Dumnezeu. 18 Faceți toate acestea în rugăciuni și cereri în duh, în orice timp. Pentru aceasta fiți vigilenți și statornici în rugăciune pentru toți sfinții 19 și pentru mine, ca să mi se dea cuvântul care să-mi deschidă gura, ca să fac cunoscut cu îndrăzneală misterul evangheliei 20 pentru care am fost trimis, legat în lanțuri, ca să am curajul să vorbesc despre ea așa cum trebuie.
Note de subsol
b În antichitate, scutul era confecţionat din două plăci de lemn, având pe partea interioară un înveliş de pânză, iar pe partea exterioară, înveliş de piele neprelucrată. Înainte de luptă, soldatul îmbiba pielea scutului cu apă şi astfel săgeţile aprinse se stingeau când intrau în scut.
|
|
|
|
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro